пятница, 22 июня 2012 г.

Самая популярная Лиго песня


Вот самая главная Лиго-песня. Чтобы выглядеть своим парнем на праздновании Лиго, можно подучить/распечатать текст

В конце каждой строки поем, разумеется,  - "Лиго, Лиго!"

Небольшой курс латышской грамматики: 
- в большинстве буквы читаются как пришутся; 
- ударение на первый слог; 
- гласная не смягчает предыдущую согласную; 
- смягчение указывается особо: Jaņu - читается как Яню, а Janu - читается как Яну; 
- дифтонги произносятся с ударением на вторую часть: ie - иЭ
- здесь для упрощения убраны все смягчения))

Итак, смотрим, слушаем и подпеваем! Лииго! 


Visu gadu dziesmas kraju Ligo,Ligo,

Janu dienu gaididama.......,

Поздравления с Лиго в стихах





Как и на Рождество, на Лиго латвийский народ радует друг друга поздравлениями и открытками, которые поступают обычно в ящики электронной почты. Не уступает ведущих позиций и СМС-поздравление. Одна проблема - праздник очень национальный, хоть и отмечается всем людом, но  почти все поздравления и Лиго песни на латышском, что не всегда годится и подходит. Надо учитывать, что Лиго - праздник довольно фривольный, с глубокими языческими традициями, посвященными плодородию, так что есть риск, особенно в интернете, нарваться на стишок сомнительный. К тому же, есть люди, отмечающие Лиго, но латышским не владеющие, им поздравление на латышском уж точно ничего не скажет. Потом нельзя забывать наших соседях в России, Беларуси, Украине, кто хочет поздравить своих латвийских друзей с праздником Лиго на понятном обеим сторонам языке.

Избороздив просторы всемирной паутины, не обнаружила странички с забавными поздравлениями с Лиго. Что-то где-то по крупицам, что-то без коррекций, что-то пришлось подправить, а что-то придумалось само. Результат выкладываю здесь, буду рада, если пригодится! Желающих обратиться к первоисточнику направляю сюда и сюда.

Лиииго, Лиииго...! 

Пиво и сыр царствуют на лиговском застолье! 
Венок  Лиго скорей заплетайте:

Счастье и радость, добро собирайте,

Нежность и милость в него добавляйте,

Праздник вселой улыбкой встречайте! 


Как в Латвии отмечают Лиго, он же день летнего солнцестояния

Приближается Лиго, самый любимый праздник в Латвии, сохранившийся со времен язычества. Латвия одна из немногих стран, где день летнего солнцестояния отмечается очень широко, громко, ярко и вкусно. Обычно это выходной день, но в 2012 нам не повезло, Лиго приходится на выходные, а по традиции компенсация за это дело в рабочие дни не выдается. Поэтому гулять нынче будем недолго, но конкретно!

Лиго в Латвии отмечается едва ли не таким же размахом, как и Рождество: в магазинах уже за месяц появляется соответствующая атрибутика, как то полевые цветы и дубовые венки, компании выпускают обычную продукцию в праздничной Лиго-упаковке, банки и прочие финансовые учреждения предлагают особые Лиго-депозиты... В общем, маркетнг этого праздника работает на ура. Надо сказать, что во многих учреждениях после Лиго начинается период отпусков, который завершится только к сентябрю, поэтому важные вопросы все спешать решить именно до этого праздника.

В вечер Лиго принято собираться с друзьями где-нибудь на природе и обязательно жечь костер, правда, в разрешенных местах. Полиция в это время работает очень напряженно: желающих оторваться и с огненными радостями, и с пенным пивом более чем достаточно. Но не будем о грустном.

Из обязательных атрибутов Лиго уже упомянутая природа - раз, костер - два, так же не обойтись без пива - три и сыра с тмином - четыре. Ну и песни лиговские, разумеется! Их тысячи, это особенная ценность латышского фольклора.  Поются теми, кто их знает, но даже если и нет, мелодия обычно не сложная, и позволяет подпевать Ля-ля-ля в запеве, но уж в куплете затянуть Лиго сможет любой имеющий уши. Лиииго, Лиииго..!


Примерно так на Лиго все и происходит)))

среда, 11 апреля 2012 г.

Суть Пасхи

Если всезнающему мистеру Гуглу сказать ПАСХА, в ответ он разразится десятками страничек со ссылками на рецепты пасхальных куличей, способы покраски яиц и разнообразные пасхальные развлечения и традиции. Собственно, все это  - непременные составляющие праздника, глубокий смысл которого зачастую остается погребенным под яркими атрибутами. Что там греха таить, многие и в церковь-то лишь перед Пасхой ходят, чтобы продукты освятить.

Меж тем Пасха - это превеликая радость,  смысл которой можно объяснить так: после этой жизни нас ждет вечная жизнь (при соблюдении известных правил-заповедей), дверь в которую открыл замученный на кресте, а после воскресший Сын человеческий. Собственно, этой двери и радуются христиане, приветствуя друг друга не только на Пасху, но и еще несколько недель после: "Христос Воскрес!" - "Воистину воскрес!"

Крашеные яйца - главный атрибут Пасхи.
По преданию,  Мария Магдалена пришла с радостной вестью к самому Римскому императору Тиберию. Из всех даров у нее было только куриное яйцо, всегда считавшееся символом жизни. Тот рассмеялся ей в лицо: "Это невозможно так же, как твоему яйцу стать из белого красным!" Не успел он закончить фразу, как яйцо в ее руках покраснело. С тех пор Пасха не обходится без крашеных - чаще в красный - яиц.  

Как и тогда, сейчас в это верят в это не все. Люди, приложившие массу усилий, чтобы уничтожить Мессию, не могли перенести сообщения о его воскресении. Первосвященники подкупили стороживших гроб солдат и распространили слух про кражу учениками тела своего Учителя. До сих пор верят в это. Меж тем, исторические факты говорят о том, что Иисус действительно был, жил, учил, был распят, третий день воскрес, явился своим ученикам и вознесся на Небеса.

Что ж, человек создан свободным. Часто мы отказываемся верить своим глазам, лишь бы не признаваться в собственной неправоте, истине предпочитая свои иллюзии. Как в анекдоте про старого еврея, которому надоели "христосования" и он в ответ на очередное "Христос воскрес!" пробурчал: "Спасибо, мне уже доложили..."

Христос воскрес!
Во истину воскрес!

понедельник, 16 января 2012 г.

С Новым счастьем!.. начинаем жить по-новому?

Странная все-таки штука - время. Не случайно над его загадкой бились величайшие умы человечества. Но, похоже, на нашем уровне развития постичь его тайну нам не дано. Может, и не случайно? Как не дано нам знать что будет впереди, кого всретим, что потеряем, наконец, когда выйдет наш срок... А значит, надо быть готовым к самым разным событиям.

Быть готовым ко всему мало. Надо еще и учиться быть благодарным за все, что тебе посылают на жизненном пути. Невозможно, скажете? Согласна, очень непросто. Особенно нам, капризным и избалованным детям смены тысячелетий. Нам, привыкшим роптать на судьбу, грозить в небо кулаками и топать ногами в негодовании, если жизнь не становится такой, как нам хочется.


По какой-то своей детской наивности нам кажется, что от наших желаний зависит очень многое. Да и что греха таить, в этом нас уже почти два века убеждает наука. Мол, разум - это все. Каждый из нас велик и может сотворить свой мир! Вот мы, послушные дети материального мира, и пытаемся что-то строить, сооружать, возводить. Но все это большей частью замки из песка. Стоит начаться приливу и от всей постройки не остается и следа. И что тут делаем мы? Радостно беремся за новую постройку? 

Скорее, долго проклинаем океан со всеми его волнами, пляж с его песком, палящее солнце, людей, толкущихся вокруг, пробегающую собачку и даже лопатку, которой мы еще недавно так усердно махали. Только когда мы громко сообщим миру, что мы о нем и о его отношении к нашему замку думаем (ему ведь очень нужно это знать), можно приступать к  новой стройке. При этом попутно не забывая бубнить себе под нос ругательства, подворовывать песок у соседей и разгонять снующих рядом отдыхающих.
Конечно, тяжело терять то, во что ты вложил столько усилий, на что потратил столько времени. Мы привязваемся к своему творению, начинаем считать его своей собственностью со всеми вытекающими. Забавно бывает слышать, как дама обвиняет своего несостоявшегося супруга - "Я в тебя столько вложила! Ты мне должен!". Но несмотря на все вклады он уходит, и то, что ты считала своим, твоим уже не является. Да и не было оно таковым никогда. А вот теперь начинается самое сложное - суметь сказать "спасибо". Даже когда очень больно. Нет, не так - особенно, когда больно.

Вода услышала
"ты мне противен"
Вода услышала
"спасибо"
Жизнь не перестает удивлять, радовать, давать знаки, посылать нужных людей, подсовывать необходимые к прочтению статьи и показывать зовущие к размышлению фильмы. Замечаем ли мы эти подарки? Принимаем ли мы их с благодарностью или недовольно морщим носик, мол, не этого хотелось? В этом выборе и есть свобода, за которой так охотится каждый из нас. Свобода выбрать жизнь, какой ее замыслил Создатель.

Кстати, вероятность того, то этот мир был создан разумным существом в триллионы раз выше того, что все в нашем мире появилось случайно. Уж слишком все сложно и гармонично устроено, для того, чтобы все это могло возникнуть само по себе! Сколько должно было совпасть благоприятных условий, сколько зависимостей, начиная от орбиты Земли, наклона ее оси, параметров Солнца, состава грунта и атмосферы до более мелких, но чрезвычайно важных для зарождения жизни факторов.  

Вообще с этим миром все как-то запутано очень: чем больше ученые изучают, тем больше понимают, что знают. Кое-кто даже шутит на эту тему: "Мы знали о Вселенной десять лет тому назад  больше, чем знаем теперь" (д-р Шилт). Судите сами: Джон Дальтон, английский химик и физик, дал твердый, казавшийся незыблемым "факт": "Атом неделим, вечен и неразрушим". В действительности атом не обладает ни одним из этих качеств. Евклид когда-то сказал, что "Целое всегда больше, чем сумма", однако это к атому так же не относится. 

Сколько еще чудесных открытий впереди ожидают маленького человека, познающего бескрайний мир, на берегу которого он играет с ракушками и строит свои песочные замки...

воскресенье, 15 января 2012 г.

Притча о следах


Как-то раз одному человеку приснился сон. Ему снилось, будто он идёт песчаным берегом, а рядом с ним — Господь. На небе мелькали картины из его жизни, и после каждой из них он замечал на песке две цепочки следов: одну — от его ног, другую — от ног Господа.
Когда перед ним промелькнула последняя картина из его жизни, он оглянулся на следы на песке. И увидел, что часто вдоль его жизненного пути тянулась лишь одна цепочка следов. Заметил он также, что это были самые тяжёлые и несчастные времена в его жизни.
Он сильно опечалился и стал спрашивать Господа:
— Не Ты ли говорил мне: если последую путём Твоим, Ты не оставишь меня. Но я заметил, что в самые трудные времена моей жизни лишь одна цепочка следов тянулась по песку. Почему же Ты покидал меня, когда я больше всего нуждался в Тебе?
Господь отвечал:
— Моё милое, милое дитя. Я люблю тебя и никогда тебя не покину. Когда были в твоей жизни горе и испытания, лишь одна цепочка следов тянулась по дороге. Потому что в те времена Я нёс тебя на руках.