Вся правда о Красной шапочке

Сегодня день рождения Шарля Перро. Кстати, серьезного литератора своего времени, которому не к лицу было заниматься таким несерьезным делом, как сказки. А хотелось. Он и писал. Что-то придумывал сам, но больше обрабатывал народные сюжеты, а печатал под именем своего 19-летнего сына. Правда, некоторые утверждают, что папа тут ни при чем, сынишка сам творил. Не суть. Главное, что благодаря Перро, у нас есть сказки, прекрасные и загадочные. При чем их гораздо больше, этих загадок, чем кажется на первый взгляд. Одна Красная шапочка чего стоит!

Вот история этой сказки. Фасонов Красной шапочки (кстати, в головной убор девочку нарядил Перро) до обработки француза было великое множество: в Италии она тащила бабушке свежую рыбку, в Швейцарии - голову молодого сыра... Но любимой сказкой миллионов детей на планете история девочки стала с легкой руки Шарля Перро. Первой сказкой и первой любовью. Как, например, для Чарльза Диккенса, который даже хотел на Красной шапочке жениться. Да что там 17 век! До сих пор образ наивной девочки в ярком головном уборе - один из самых распространенных в сексуальных фантазиях современных взрослых дядь и теть.



Но и серьезные люди не обошли вниманием Красную шапочку, уж больно много вопросов оставляет эта сказка. Вы, к примеру, никогда не задумывались, как могла мама отпустить маленькую девочку одну в дремучий лес? Задачка для психологов! Хотя у самого Перро все достаточно ясно: его сказка предназначалась для девушек, которым нельзя поддаваться на льстивые речи соблазнителя волка. Одета она была странно: такие бархатные чепчики носили в те времена только аристократки и представительницы средних классов, но никак не деревенские девчонки. За такие вольности и нарушение материного наказа у Перро Шапочку безвозвратно съедают - охотника и спасение из брюха придумал немецкий писатель Людвиг Тик лишь в 1800-м.

Над историей девочки порезвились и Братья Гримм: их Шапочка несет бабушке не только пирог, но и бутылку винца. И мать строго предупреждает ее: "Смотри не сворачивай с дороги, а то упадешь и разобьешь, и бабушке ничего не достанется..." Волк с упреком говорит девочке, что она идет, будто в школу торопится, и предлагает весело провести время в лесу.Когда волку, освобождая бабку с внучкой, вспарывают брюхо, его набивают большими камнями, хищник пытается встать, но не может и падает замертво. Тогда охотник снимает с него шкуру и уносит. Бабушка пьет свое вино и выздоравливает, а Шапочка после встречает в лесу еще одного волка и вместе с бабушкой топит его в корыте. По сути, это уже сиквел, который очень редко упоминается в современных изданиях Гриммов. Кстати, волк в устной традиции сказки был не просто зверем, а оборотнем. Гриммы данный факт не афишировали, хотя быстрое превращение в бабушку и человеческая речь на это указывают.

Все еще не страшно? Тогда вот вам оригинальная версия истории, из которой Перро создал свою сказку. Итак, позаимствованная на одном из форумов и переведенная с французского "Сказка о девочке, нёсшей горшочек с кашкой бабушке".  В сокращении, ввиду общей схожести с позднейшей модернизацией под названием "Красная Шапочка". Начало хорошо известно: мама послала дочку с горшочком каши к бабушке. Девочка взяла горшочек и пошла через лес к бабуле. По дороге ей встретился волк. После небольшой беседы, он убедил девчушку идти по более длинной дороге, а сам устремился короткой прямиком к бабушке(на этом схожесть заканчивается)...

Ворвавшись в дом к бабуле, волк не стал её есть, а всего лишь набросился и убил. Взяв тесак он разрезал бабушку на кусочки, положив мясо в тарелку. Стёкшую кровь он сцедиц и перелил в кубок, и поставил на стол, рядом с тарелкой. После этого - нацепил бабулину одежду и улёгся на кровать.
В это время к домику подоспела девочка. Но зайти сразу не смогла, так как по дороге, прошла по хмельному полю, и в результате лёгкого опьянения (?!) не смогла пройти сквозь дверной проём. Для того, чтобы всё-таки пройти в дом, она полезла через окно, сначала засунув руки с горшочком, потом по очереди - обе ноги, потом голову... И наконец она забралась в дом.
Поприветствовав "бабушку", она поставила горшочек на стол...
Волк же ей сказал: "Внученька, ты шла издалека, наверняка - устала... И проголодалась..."
- Да!
- Тогда вот мясо на тарелке и вино - в кувшине - подкрепись.
Девочка радостно уплетает останки бабули и запивает всё кровью.
Волк же говоорит:
- Сыта?
- Да.
- Тогда залезай ко мне в кроватку!

Когда девочка залезла в кровать, она начинает подозревать что-то неладное:

- А почему у тебя такие большие руки?
- Что б нежнее тебя обнять!
- А зачем тебе такие большие глаза?
- Чтоб разглядеть все твои прелести!
- А зачем тебе такие большие зубы?
- Чтобы укусить тебя побольнее!
- А зачем меня кусать?
- ПОТОМУ, ЧТО Я - ВОЛК! И на самом деле ты - съела мясо своей бабушки и выпила кровь своей бабушки! ДА! Ты - съела мясо своей бабушки и выпила кровь своей бабушки!


И никаких тебе хэппиэндов - только суровая правда жизни...